VP5/K7LAZ
11-2007

SEI UNA STAZIONE DX - ED HAI BISOGNO DI UN AIUTO A RISPONDERE ALLE TUE QSL
IK2DUW PUò DARE UN SERIO SERVIZIO

SEI TROPPO OCCUPATO PER RISPONDERE ALLE QSL CHE RICEVI?

POSSO DARE UN SERIO SERVIZIO

NEL TUO PAESE IL SERVIZIO QSL NON BUONO ? IK2DUW DARE UN SERIO SERVIZIO

ARE TOO MUCH OCCUPIED
IN ORDER TO ANSWER TO
THE QSL THAT YOU RECEIVE?
IK2DUW TO BE ABLE TO GIVE
A SERIOUS SERVICE -

ARE A STATION DX - AND YOU HAVE NEED OF AN AID TO ANSWER TO YOUR TRAFFIC QSL
IK2DUW TO BE ABLE TO GIVE A SERIOUS SERVICE

Usted es una - de DX de estación y usted necesita que una ayuda responda a sus QSLS
IK2DUW Può capaz dar un servicio serio

¿Usted está demasiado ocupado para responder al CHE de QSLS que usted recibe?

Puedo dar un servicio serio

En su país ¿el non artículo de QSL del servicio? IK2DUW Può capaz dar un servicio serio

ВЫ В СОСТОЯНИИ СТАНЦИЯ DX И ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ В ПОМОЩИ ОТВЕТИТЬ НА ВАШ QSLS
IK2DUW Pu_ способен Дать Серьезное Обслуживание

ВЫ СЛИШКОМ ЗАНИМАЕТЕСЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТВЕЧАТЬ НА QSLS CHE ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ?

Я МОГУ ДАТЬ СЕРЬЕЗНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В ВАШЕЙ СТРАНЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ QSL НЕ ХОРОШЕЕ? IK2DUW Pu_ способен Дать Серьезное Обслуживание